Entrevista - Andreas Hykade
A entrevista com o animador alemão Andreas Hykade aconteceu no centro do Rio de Janeiro, no 16º Anima Mundi.
Andreas Hykade nasceu em 1968, em Altötting, na Bavária. Estudou na Akademie der Bildenden Künste Stuttgart e na Filmakademie Baden Württemberg.
Voz - David Michael Williamson
Música escrita e realizada por - Steffen Kahles
Design - Andreas Hykade e Sabine Huber
Animação - Ged Haney, Andreas Hykade e Anita Ortega
Animadores convidados - Ralf Bohde, Harald Ehinger, Jürgen Haas, Thilo Kienle e Ingrid Sabisch
Desenvolvimento da Arte - Susanne Reinhardt
Arte - Anna Beck, Natalie Dolgowa, Sabine Dubb, Anke Gerdes, Alexander Kontorowski, Susanne Reinhardt, Ingrid Sabisch, Angelika Timm e Sonja Waldraff
Pós-produção - gadget - Michael Wolf
Assistentes de pós-produção- Alexander Burkhardt, Johannes Jaeger, Jonas van de Löcht, Liana Häring e Zoé Williams
Gravação digital - local de serviço - Robert Mack
Laboratório de cinema - SchwarzFilm
Desenho de Som - Angelo D'Angelico
Foley artista - Joo Fürst
Foley gravação - Rüdiger Fleck
Edição de áudio & mix - Speed Sound Studio
Cantor - Christian B. Daehn
Mulher realizada em coro - Sabine Murza
Consultores de roteiro- Hans Beller e Michael Jungfleisch
Consultor de edição- Raimund Barthelmes
Contabilidade - Peter Jungfleisch
Assistente do Produção - Alexander Funk
Produção - Michael Jungfleisch
Direção e Roteiro - Andreas Hykade
Diretor
Créditos do Filme Ring of Fire
E.Citações
"Os tabus, proibições e vergonha que envolvem a sexualidade feminina são necessários porque o desejo provém dos tabus. Mas, ao mesmo tempo...tem de ser transgredidos. Se não puderem ser transgredidos transformam-se em moralidade e censura, o que acaba por prejudicar as mulheres."
Catherine Breillat, realizadora.
06 a 14/11 no Rio de Janeiro - 02 a 07/12 em São Paulo
